26 março, 2012

Green Party U.S.A.


O Partido Verde dos EUA terá candidato a presidente ?






Our Time Has Come


The Presidential Campaign is once again upon us. A Campanha presidencial é mais uma vez em cima de nós. Every four years we're told don't waste your vote on a minor party candidate, you'll only be throwing your vote away. A cada quatro anos somos informados não desperdice seu voto em um candidato do partido menor, você só vai estar jogando seu voto fora.
The population of the United States is now over 300,000,000. A população dos Estados Unidos é agora superior a 300.000.000. Our country has 5 major TV broadcast networks, and hundreds more on cable or satellite; dozens of brands of toothpaste to choose from; countless phone companies, land-line, cable or VOIP to signup with. Nosso país tem 5 grandes redes de TV de difusão, e centenas mais na TV a cabo ou por satélite; dezenas de marcas de creme dental para escolher, as empresas de telefonia incontáveis, linha terrestre, cabo ou VOIP a inscrição com. We can walk into any food store and choose from white bread, wheat bread, rye bread, onion bread, canadian white bread, jewish rye bread, pumpernickel, potato and jalapeño pepper bread, but we're expected to be content with only two political parties representing our interests? Podemos andar em qualquer loja de alimentos e escolher entre o pão branco, pão de trigo, pão de centeio, pão de cebola, pão branco canadense, pão de centeio judaico, pão de centeio integral, batata e pimenta jalapeño, mas se espera que se contentar com apenas dois políticos partidos que representam os nossos interesses?
Why must we continue to accept that only candidates such as Obama, Romney, Gingrich, Santorum and Paul have earned the right to run for President? Por que devemos continuar a aceitar que só os candidatos como Obama, Romney, Gingrich, Santorum e Paul ganharam o direito de concorrer à presidência? Limiting the number of choices only limits our Democracy. Limitar o número de escolhas apenas limita a nossa Democracia. If we're only supposed to vote for and support winners, than why in God's name is anyone still supporting the Chicago Cubs? Se estamos só deveria votar para os vencedores e de apoio, que por isso em nome de Deus é que alguém ainda apoiar o Chicago Cubs? Why are we willing to accept multiple choices in every aspect of our lives, but not in politics? Por que estamos dispostos a aceitar múltiplas escolhas em cada aspecto de nossas vidas, mas não na política?
We cannot expect the government in Washington to consider the interests of ordinary citizens more important than corporate lobbyists if all we do is come to out to vote every four years. Não podemos esperar que o governo de Washington a considerar os interesses dos cidadãos comuns mais importantes do que lobistas se tudo o que fazer é vir para fora de votar a cada quatro anos. We must be willing to work for change at the local and state levels as well. Devemos estar dispostos a trabalhar para a mudança nos níveis locais e estaduais também.
When you mark your ballot come November, are you going to vote for a candidate that readily admits he doesn't care for the poor; are you going to vote for a candidate that asked for, and received permission to order the assassination of American citizens? Quando você marcar a sua votação já em Novembro próximo, você vai votar em um candidato que admite que ele não se importa com os pobres, que você vai votar em um candidato que solicitou e recebeu permissão para ordenar o assassinato de cidadãos americanos ? How can you? Como pode?
This year, more than any ever, it's time to break the two-party / no choice option and Vote Green Party. Este ano, mais do que qualquer que nunca, é hora de quebrar o partido de dois / não opção de escolha e vote Partido Verde. Vote for the only political party that represents the best of what America once stood for. Vote no único partido político que representa o melhor do que uma vez na América representava.


The nominee will be selected at the Presidential Nominating Convention , which will be held in Baltimore, Maryland from July 12 to July 15. O candidato será selecionado na Convenção de Indicação Presidencial , que será realizada em Baltimore, Maryland de 12 de julho 15 de julho.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

SEU COMENTÁRIO É MUITO IMPORTANTE!